Казковий ліс
Коли вони в’їжджають на машині в казковий ліс, Томмі радісно вигукує: «Дивіться, туттеж лежить сніг!»
Він зупиняється біля великого дерева.
І звідти виходить маленький дивний чоловічок, який одразу починає співати:
Ніхто не знає, ніхто не знає, що мене звати Репельстель…
Томмі запитує: «Репельштейн, ти, може, знаєш…».
Чоловічок сердиться і кричить: «Тихо! Ніхто не повинен знати, що мене зватиРепельштейн».
«Вибачте, пане, я більше ніколи не скажу, але чи знаєте ви, чи живуть у цьомуказковому лісі ведмеді?».
Чоловічок трохи замислюється. «Ведмеді? На мою думку, ні. Але ліс дуже великий, тожце цілком можливо. Можливо, тобі слід запитати трохи далі. Там, біля того будиночка. Бувай! І Репелстелт зникає у своєму дереві, співаючи:
Ніхто не знає, ніхто не знає, що мене звати Репелстелт…
Томмі та його іграшки їдуть далі і зупиняються біля милого маленького будиночка .
«Вау, — каже Томмі, — я бачу стільки смачних речей: лакричні цукерки, шоколаднібатончики, желейні цукерки та багато іншого».
Рінус Рендір бачить млинці на даху, а Дефтіг Дас глибоко вдихає і зітхає: «Я відчуваюзапах шоколаду, це моя улюблена смакота».
Мила маленька ведмедиця плескає в долоньки і вигукує: «Я бачу морозиво».
Раптом двері будиночка відчиняються і звідти виходить стара жінка.
«Ласкаво просимо, ласкаво просимо», — каже вона пронизливим голосом. «Заходьтешвидше, у мене для вас є ще багато смачних речей».
Рінус Рендір хоче першим увійти до будиночка, але тоді Кес Кабутер вигукує: «Стривай! Я десь бачив цю бабусю. Вона відьма».
Жінка сердиться і кричить: «Звідки ти це взяв, дурний гномику! Я дуже мила старенька. Я нікому не заподію шкоди. Навіть Гансу і Грітці, хі-хі-хі». Томмі дивиться на неї з подивом і питає: «Звідки ви знаєте Ганса і Грітку?»
«Е-е-е…», — заїкається жінка, — «… е-е-е… з казки».
Томмі та його іграшки дивляться один на одного, і Рінус Рендір шепоче: «Тікаймо, цевідьма з казки про Гензель і Гретель. Вона хоче нас усіх з’їсти».
Томмі натискає на газ, і вони всі швидко їдуть геть у його візку.