Ga naar de inhoud

02/06

Op reis

Luister naar het verhaal

Prijsvraag

Langs welke plaatsen rijdt Tommie in zijn auto?

a) Waalwijk, Tilburg,  Eindhoven

b) Helmond, Maastricht, Parijs

c) Helmond, Tilburg,  Den Bosch

d) Waalwijk, Breda, Urtrecht

Let op: Deze vragen vul je pas aan het einde van de route in. Onthoud je antwoord goed en maak kans op een prijs!

Lees het verhaal in jouw taal: Nederlands, Engels, Pools of Oekraïens.

Read the story in your language: Dutch, English, Polish or Ukrainian.

Nederlands

Op reis.

En daar gaan ze.

Tommie zit achter het stuur met Liefkleinbeertje naast hem. Deftige Das, Kees Kabouter en Rinus Rendier zijn op de achterbank gekropen.

Het is best druk op de weg, maar Tommie is een hele goede chauffeur.

Rinus Rendier verzint meteen weer een lied:

Samen in de auto gaan wij op avontuur

Er kan ons niks gebeuren met Tommie aan het stuur.

We gaan voor Liefkleinbeertje nu samen op stap

Op zoek naar zijn ouders, naar z’n mam en pap.

Ze rijden eerst Helmond uit.

Dan langs Eindhoven

En daar gaan ze rechtdoor, naar Tilburg.

Dan rechtsaf naar Waalwijk.

Ondertussen is het gaan sneeuwen.

‘Snééééuw!’ roept Tommie blij, want hij is dol op sneeuw. Maar hij heeft nog niet vaak echte sneeuw gezien.

Klein Beertje wordt er ook vrolijk van. Net als Rinus Rendier en Kees Kabouter.

Alleen Deftige Das zegt met een bibberstem: ‘Brrrr…. bah… wat is het koud en fris.’

Dan zien ze een groot bord waarop staat: Naar het Sprookjesbos.

Iedereen begint te juichen en zelfs Deftige Das doet mee.

English

On a journey.

And off they go.

Tommie is behind the wheel with Sweet Little Bear next to him. Posh Badger, Kees Gnome, and Rinus Reindeer have crawled into the back seat.

The road is quite busy, but Tommie is a very good driver.

Rinus Reindeer immediately makes up another song:

Together in the car, we’re going on an adventure.

Nothing can happen to us with Tommie at the wheel.

We’re going on a trip together for Sweet Little Bear,

Looking for his parents, his mom and dad.

First, they drive out of Helmond.

Then past Eindhoven.

And there they go straight on, to Tilburg.

Then right turn to Waalwijk.

Meanwhile, it has started snowing.

“Snow!” Tommie shouts happily, because he loves snow. But he hasn’t seen real snow very often.

Little Bear is also happy about it. Just like Rinus Rendier and Kees Kabouter.

Only Posh Badger says with a shivering voice: “Brrrr… ugh… it’s so cold and chilly.”

Then they see a large sign that says: To the Fairytale Forest.

Everyone starts cheering, and even Posh Badger joins in.

Polski

W drodze.

I ruszają.

Tommie siedzi za kierownicą, a obok niego mily Misiaczek. Elegancki Borsuk, Kees Krasnoludek i Rinus Renifer usiedli na tylnym siedzeniu.

Na drodze jest dość tłoczno, ale Tommie jest bardzo dobrym kierowcą.

Rinus Renifer od razu wymyśla kolejną piosenkę:

Razem w samochodzie wyruszamy na przygodę.

Z Tommie za kierownicą nic nam nie grozi.

Wyruszamy razem dla Liefkleinbeertje.

Szukamy jego rodziców, mamy i taty.

Najpierw wyjeżdżają z Helmond.

Następnie mijają Eindhoven

I tam jadą prosto do Tilburga.

Potem skręcają w prawo do Waalwijk.

W międzyczasie zaczyna padać śnieg.

„Śnieg!” – woła radośnie Tommie, bo uwielbia śnieg. Ale nie widział jeszcze zbyt częstoprawdziwego śniegu.

Mały Miś też się cieszy. Podobnie jak Rinus Renifer i Kees Krasnoludek.

Tylko Szlachetny Lis mówi drżącym głosem: „Brrrr…  fuj… ależ tu zimno i chłodno”.

Następnie  widzą duży znak z napisem: Do Bajkowego Lasu.

Wszyscy zaczynają wiwatować, a nawet Szlachetny Lis dołącza do nich.

Українська

У подорож.

І ось вони вирушають.

Томмі сидить за кермом, а поруч із ним — Милий Маленький Ведмедик. ВишуканийЛис, Кіс Кабутор і Рінус Олень сидять на задньому сидінні.

На дорозі досить жвавий рух, але Томмі — дуже хороший водій.

Рінус Олень одразу вигадує нову пісню:

Разом в машині вирушаємо в пригоду

З Томмі за кермом нам нічого не загрожує.

Зараз разом вирушаємо в дорогу за Любим маленьким ведмедиком

Шукати його батьків, маму і тата.

Спочатку вони виїжджають з Хелмонда.

Потім проїжджають Ейндговен

І там їдуть прямо, до Тілбурга.

Потім повертають праворуч до Ваалвейка.

Тим часом починає сніжити.

«Сніг!» — радісно вигукує Томмі, бо він дуже любить сніг. Але він ще не часто бачивсправжній сніг.

Маленький Ведмедик теж радіє. Так само як Рінус Рендієр і Кіс Кабутер.

Тільки Вишуканий Борсук тремтячим голосом каже: «Брррр…  фу… як холодно і свіжо».

Потім  вони бачать великий знак, на якому написано: «До Казкового лісу».

Всі починають радіти, і навіть Вишуканий Борсук приєднується до них.

🗺️

Routekaart De Magische Winterwandeling

Routekaart Magische Winterwandeling

De Stichting Kerststad Events organiseert De Magische Winterwandeling in Helmond. Samen met vrijwilligers, partners en sponsoren wordt een sfeervolle winterbeleving voor jong en oud tot leven gebracht.

Contact

  • info@kerststadhelmond.nl
  • 5709 PL Helmond

Onze Socials

  • Instagram
  • Facebook
  • TikTok

© 2025 Stichting Kerststad Events | Alle rechten voorbehouden